Maratona di Firenze

Un’edizione della Firenze Marathon, la numero 27, bagnata ma esaltante.

Le previsioni davano pioggia e così è stato. Fin dalle prime luci dell’alba l’acqua è scesa sulla città e i 10.400 partenti hanno così dovuto affrontare un percorso, assai suggestivo tutto all’interno di Firenze, reso più insidioso e meno veloce.

La gara è stata comunque emozionante, con un finale inaspettato, un arrivo in volata e la vittoria di un atleta che esordiva nella maratona.

Dopo il via, da viale Michelangiolo, ...

Continua a leggere

Cronaca e immagini della Firenze Marathon 2010 http://runningpassion.lastampa.it/news/firenze-marathon-2010-vince-tadesse-965700

Ecco i Top Runner, femminile e maschili, che si contenderanno la vittoria a Firenze.

Fra le donne, la campionessa italiana Marcella Mancini, autrice di una splendida impressa un mese fa a Venezia, che le ha permesso di fregiarsi del titolo di migliore azzurra sulla distanza. L’atleta del Runner Team ’99 di Vopiano, classe ’71, ha un personal best è di 2h33’17”.

Poi la trentatreenne ungherese Aniko kalovics, il cui miglior tempo è ...

Continua a leggere

Translation by Ilaria Lanzoni

The Florence Marathon 2010 and its related events are coming up. Among these, one of the most important and eagerly awaited events, attracting a high number of visitors every year, is the Florence Marathon Expo. The Expo is a benchmark for the marathon and a meeting point for companies and visitors, including tourists, sports lovers and athletes participating in the 27th edition of the Florence Marathon.

In addition to hosting the sports exposition, the Expo will ...

Continua a leggere

Conto alla rovescia per la XXVII Firenze Marathon che domenica 28 partirà dal viale Michelangelo, attraverserà la città di Firenze in un nuovo, più veloce e suggestivo percorso e, dopo 42 chilometri e 195 metri, porterà gli oltre 10.000 atleti in piazza Santa Croce, davanti alla statua di Dante Alighieri, la cui effige è impressa sulla medaglia di questa edizione.

Ancora da ultimare il conteggio degli iscritti ma sabato scorso erano già stati registrati 10.211 partecipanti (7.410 italiani e 2.801 ...

Continua a leggere

La cronaca e le immagini della Firenze Marathon 2010 http://runningpassion.lastampa.it/news/firenze-marathon-2010-vince-tadesse-965700

La Firenze Marathon 2010 si avvicina, e di conseguenza anche gli appuntamenti ad essa correlati. Uno dei più importanti, attesi e che ogni anno fa registrare un altissimo numero di presenze, è certamente il Firenze Marathon Expò. Come per ogni grande evento sportivo, anche l’Expò di Firenze rappresenta un punto di riferimento per le aziende e per i consumatori, divisi fra turisti, appassionati e atleti che prenderanno parte alla 27^ ...

Continua a leggere

Translation by Ilaria Lanzoni

The record number of 10,180 participants achieved in the 2009 edition is likely to be beaten soon, or it might even have already been beaten in these hours. More than 10,000 runners have officially registered for the Florence Marathon this year, making this edition likely to hold a new record. In Italy, the Florence Marathon is only second to Rome for the number of participants.

The first edition of the Florence Marathon, held in 1984, had ...

Continua a leggere

Il record di partecipanti dell’edizione 2009, 10.180, dovrebbe essere a breve superato. Se non è già stato cancellato in queste ore. La Firenze Marathon ha ufficialmente, nuovamente, abbattuto il muro dei 10.000 iscritti e si avvia a far registrare un edizione da record. Numeri che, in Italia, sono superati solo dalla Maratona di Roma.

La prima Maratona di Firenze, corsa nel 1984, vide al via 900 atleti. Ciò dimostra che negli anni è stato fatto un gran lavoro e che ...

Continua a leggere

Translation by Ilaria Lanzoni

The 27^th edition of the Florence Marathon is coming up on Sunday 28^th November and it seems already clear that it is going to have a record number of participants. The number of registered participants so far is already over 9,500, but there is still time until Monday 15^th November to register. The record number of participants was achieved in 2009 when 10,180 runners registered. It is very likely that this record will ...

Continua a leggere

La Firenze Marathon edizione numero 27 si avvicina. Si disputerà domenica 28 novembre e già ora pare si possa dire che ci sarà un nuovo record di iscritti. Per entrare nella lista dei partecipanti c’è tempo fino a lunedì 15 e ad oggi il numero dei registrati è già superiore a 9.500. Il record è dell’edizione 2009, con 10.180 iscritti. Se non verrà polverizzato, sarà comunque, molto probabilmente superato.

Una maratona che viaggia ormai su numeri decisamente importanti e che ...

Continua a leggere

Avete ancora tempo fino a lunedì 15 novembre per l'iscrizione all'edizione 2010 della Firenze Marathon che è in programma il prossimo 28 novembre, si punta a superare il muro dei 10000 partenti, ad oggi sono 9500 gli iscritti. Ci si può iscrivere sul sito internet oppure alla segreteria centrale della Firenze Marathon.

Il sito ufficiale della Firenze Marathon mette a disposizione numerosi servizi per gli atleti e gli accompagnatori, come l’opportunità di prenotare il proprio soggiorno a Firenze e anche ...

Continua a leggere