Pietro Trabucchi, lo psicologo