un osservatore speciale