3 Il centro del paese